• 新聞稿 2021-12-10(PDF格式、440kBytes)

2021年12月10日
株式會社日立制作所

日立從中國美的控股
獲得質(zhì)子重離子一體型癌癥治療系統(tǒng)訂單

和祐國際醫(yī)院全景（完成預想圖）

　　株式會社日立制作所（以下簡稱，日立）從中國美的控股下屬的和祐國際醫(yī)院項目獲得了1臺質(zhì)子重離子一體型癌癥治療系統(tǒng)訂單。12月10日，雙方舉行了簽字儀式。

　　日立的質(zhì)子重離子一體型癌癥治療系統(tǒng)可以在1臺加速器中生成質(zhì)子線和重離子線兩種放射線，由此，醫(yī)院可以根據(jù)患者的癥狀和部位更加靈活地選擇相應的治療方法。此次日立提供的系統(tǒng)具有3間治療室，包括1間進行質(zhì)子治療的360°旋轉(zhuǎn)機架治療室以及2間進行碳離子治療的固定束照射治療室，系統(tǒng)具備針對呼吸運動器官腫瘤的動體追蹤技術（RGPT）^*1和可根據(jù)腫瘤形狀進行照射的點掃描照射技術(SSPT)^*2，同時質(zhì)子治療室內(nèi)的旋轉(zhuǎn)機架上配備錐形束CT(CBCT)^*3系統(tǒng)。

＜關于和祐國際醫(yī)院項目＞
　　此次引進本系統(tǒng)的是和祐國際醫(yī)院項目。此項目是美的創(chuàng)始人何享健先生通過美的控股有限公司投資的一家擁有1500張床位的非營利性三甲綜合醫(yī)院。該醫(yī)院位于何先生家鄉(xiāng)佛山市順德區(qū)。和祐國際醫(yī)院項目引進日立質(zhì)子重離子一體型癌癥治療系統(tǒng)，對醫(yī)院未來的腫瘤醫(yī)學中心吸引高端專業(yè)人才，開展臨床科研，推動研發(fā)合作等將產(chǎn)生重要影響；對延長腫瘤患者的生存期、改善患者的生活質(zhì)量具有極重要的意義，是腫瘤患者的一大福音。

＜關于中國的粒子線治療＞
　　中國目前已經(jīng)投入運營的粒子線治療設施數(shù)量不多，但是近年來新建項目增加，預計今后將快速發(fā)展。和祐國際醫(yī)院所在的中國華南地區(qū)^*4目前還沒有質(zhì)子重離子一體型癌癥治療設施，預計本設施將成為華南地區(qū)首家同時兼顧質(zhì)子治療和重離子治療的癌癥治療設施。通過本項目，日立公司將為提高當?shù)丶爸苓叺貐^(qū)癌癥患者的QoL(Quality of Life)做出貢獻。

*1

RGPT(Real-Time Image Gated Particle Therapy)：通過檢測運動器官腫瘤的實時影像，進行門控照射的先進技術。

*2

SSPT(Spot Scanning Particle Therapy)：將腫瘤病灶分割成點（Spot），逐層掃描照射的先進技術。

*3

CBCT(Cone Beam CT)：是通過旋轉(zhuǎn)旋轉(zhuǎn)機架上的X射線裝置在患者治療位置取得錐形束CT影像，實現(xiàn)精確快速定位的先進技術。

*4

中國華南地區(qū)是指位于中國大陸南部、以廣東省為中心的地區(qū)，一般是指廣東省、福建省、海南省和廣西省。

更新履歷